El amor en instantes

Me apetecía escribir algo más sobre el amor, mejor dicho,

sobre esos breves instantes de amor.

Qué bonitas son las historias de amor así, esas que percibimos en forma de fragmento, como un trocito de magia que pasa a nuestro lado.

La joven china Shan Sa tiene una breve historia así de bella:

Une amie me raconte:

Un hiver, je voyageais dans un train de nuit

qui traversait l'Allemagne.

Toutes les fenêtres du wagon-restaurant étaient

scintillantes de givre et de buée.

Un inconnu s'assit en face de moi, troublée,

je dînai avec lui dans le silence.

Ce fut la plus belle et la plus brève

histoire d'amour.

(Le miroir du Calligraphe, Shan Sa)

Yo sé de uno que acaba de vivir una historia parecida en un tren.

Cuando vuelvas haremos poesía con ella.