miércoles, 24 de diciembre de 2008

Rêve Parisien...Bonnes Fêtes



Un estilo típicamente parisino es la firma Cacharel, sobre todo antes, rezumaba un aire vintage tan hermoso...Bon réveillon!!


Perfume exótico
"Cuando a ciegas, un cálido atardecer de otoño
Quand les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne
Respiro los aromas de tu pecho ardoroso,
Je respire l'odeur de ton sein chalereux
Veo cómo se extienden riberas favorables
Je vois se dérouler des rivages heureux
que deslumbran las luces de un monótono sol"
qu'éblouissent les feux d'un soleil monotone;

Himno a la Belleza
"Contienes en tus ojos el ocaso y la aurora
Tu contiens dans ton oeil le couchant et l'aurore
Y derramas perfumes cual tarde bochornosa;
Tu répands des parfums comme un soir orageux
Son tus besos un filtro y tu boca es un ánfora
Tes baisers sont un philtre et ta bouche une amphore
que acobardan al héroe y al niño valeroso.
qui font le héros lâche et l'enfant courageux.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

La Fée aux Miettes

Mi foto
Zaragoza, España
Adoro a Colette, L.Durrell, Baudelaire, R.Queneau, Boris Vian, Joyce Mansour. Los escritores y diseñadores japoneses. El cine de J.L.Godard y de Wong Kar Wai. Le Quartier Le Marais à Paris. Anna Karina. Las fotos de Mª Angeles Cuartero. Angel Schelesser y más...