lunes, 23 de noviembre de 2009

El amor y las matemáticas..

-Es humano por cuanto es poeta-dijo Saxel bondadosamente-y es poeta por cuanto es matemático.
-¡Poeta!¡Poeta!- exclamó Anglarés-eso se dice rápido, y al punto agregó amablemente: quiesieramos saber algo más.
Era una invitación a la conferencia.
-No es fácil-dije-y no sé cómo explicarles la belleza de la teoría de
las funciones automorfas o, incluso, simplemente de las secciones cónicas.
Hay que estudiar para percibirla, de otro modo no es más que palabrería.
Un silencio: me parece que estaba hablando en tono pretencioso;
pero ya tenía una reputación que defender. Seguí:
-Una especie de arquitectura,
dude:
armoniosa.
-Eso no es lo que interesa dijo Saxel- sino lo que usted me cuenta a veces sobre
esos fracasos de la construcción racional.
-Que no es capaz de agotar una realidad que le es ajena.
-Eso mismo.
-El simbolismo lógico racional que usamos no puede abrazar toda la complejidad matemática ni expresarla. Podría citarles numerosos ejemplos.
-¿Pretende usted que las matemáticas no son una construcción del espíritu humano?
(.....)
Las mujeres que iban al café de Marcel eran todas prostitutas. ¿Qué hacía allí Odile?Nunca me había hecho esa pregunta hasta entonces. Necesité algún tiempo para darme cuenta de que ella tenía por amigo al hermano de Óscar, individuo de carácter discontinuo y llamado Tesson, como una botella rota.
Louis Tesson pasaba por París muy de vez en cuando y todas sus estancias eran acontecimientos. Era un gran hombre. De él se hablaba con cierta admiración, incluso con algo de temor, y nunca se chismeaba a su costa. La importancia de este personaje permitía a Odile vivir con independencia y hacerse respetar, pero su presencia en aquel medio se explicaba del mismo modo que la mía:golpeados los dos, ninguno se había movido ni un centímetro del lugar en el que había caído. Allí donde nos hubiera tumbado la tormenta, allí nos quedábamos, diferentes incluso a las hojas que barre el viento.
(Odile, R. Queneau)

2 comentarios:

  1. "Individuo de carácter discontinuo y llamado Tesson, como una botella rota". Qué bueno.

    ResponderEliminar
  2. Sí, está muy bien, la verdad es que Queneau es muy imaginativo, el personaje está obsesionado con las matemáticas...y encima luego esta Odile...en fin...es una historia curiosa.

    ResponderEliminar

La Fée aux Miettes

Mi foto
Zaragoza, España
Adoro a Colette, L.Durrell, Baudelaire, R.Queneau, Boris Vian, Joyce Mansour. Los escritores y diseñadores japoneses. El cine de J.L.Godard y de Wong Kar Wai. Le Quartier Le Marais à Paris. Anna Karina. Las fotos de Mª Angeles Cuartero. Angel Schelesser y más...